Traducciones para empresas
Traducciones profesionales para empresas e instituciones en derecho, técnica, industria, logística, IT y otros sectores.
Realizo traducciones profesionales, comerciales, técnicas y juradas entre checo y español para empresas checas y extranjeras. Más de 20 años de experiencia me permiten trabajar con una amplia gama de sectores.
Áreas de especialización
Jurídico y comercial
Contratos, poderes, dictámenes, ofertas, pedidos, correspondencia, presentaciones e informes anuales.
Técnica e ingeniería
Manuales, instrucciones, documentación de montaje y servicio, especificaciones, planos y procesos de producción.
Industria y producción
Líneas de producción, automatización, robótica, automoción, logística, manipulación de materiales, seguridad laboral y formación.
Transporte y logística
Contratos de transporte, documentos de vehículos, formación de conductores, peajes, fleet management y tecnologías de transporte.
Energía
Fuentes renovables, equipos eléctricos, instalaciones técnicas, proyectos industriales, soluciones energéticas e infraestructura.
IT y tecnología digital
Documentación de software, manuales de usuario, sitios web, aplicaciones, servicios digitales y sistemas internos.
Finanzas y economía
Documentación contable, facturación, informes económicos, documentos bancarios y fiscales, ofertas y resúmenes financieros.
RR. HH. y laboral
Contratos de trabajo, anexos, normativa interna, materiales de formación, descripciones de puestos y certificados laborales.
Por qué colaborar directamente conmigo
- Más de 20 años de experiencia
- Comunicación directa, sin agencia intermediaria
- Trabajo personal en cada encargo
- Experiencia con España y América Latina
- Traducciones juradas y profesionales
- Traducciones juradas electrónicas
- Condiciones individuales para colaboración regular
¿Necesita una traducción para su empresa?
Envíeme el documento o una muestra. Le propondré precio, plazo y, para colaboración regular, condiciones individuales.